严聿安静地听她说完，只问了一句，“那当时会议结束，你为什么不立即去向主办方投诉呢？”
许知韵有些难堪，“当时我翻译得确实不太好，所以整个人情绪都很糟糕……”
再加上会后主办方也只是草草确认了一下会议翻译内容，并没有对他们的翻译提出意见，许知韵便没有再主动提起这事。
“所以，这就是你对待工作的态度？”
严聿靠在了沙发上，一双眼紧紧攫住她，压迫感顿时就上来了。
“像之前我在译研会上就说过的那样，你对于自己的要求过于严苛，所以面对意料之外、从未有过的失误，我猜你会因为害怕而去刻意回避它。可是害怕和回避，永远不该是译员对待失误的态度。”
许知韵心头一跳，觉得胸口某处隐秘的地方，就这样被人挑开了一线。
正如严聿所说，比起对搭档翻译的责怪，更让许知韵介意的，其实是自己的翻译表现。
从读书时候开始，她就是个不太能容忍自己犯错的人。
因为错误意味着失分，失分意味着不完美，不完美意味着不优秀，或者不如别人优秀……
内容未完，下一页继续阅读