下午两点，论坛会场。
预备会在一个中型会议室里举行，参加的有埃塞俄b亚代表团的五位成员、论坛组委会的工作人员，以及包括我在内的三名翻译。
埃塞俄b亚代表团团长是一位五十多岁的先生，名叫特斯法耶，头发花白，戴着一副金丝眼镜，看起来很有学者气质。
会议开始前，特斯法耶团长走到我面前，用阿姆哈拉语说了一句：“你是我们的翻译？”
“是的，团长先生，”我用流利的阿姆哈拉语回答，“我叫沈惊蛰，很高兴为您服务。”
特斯法耶团长的眼睛亮了一下：“你的发音很标准。在哪里学的阿姆哈拉语？”
“在大学，”我说，“也通过一些网络资源和书籍自学。”
“自学能达到这个水平，很不简单，”他点了点头，“我很期待今天的会议。”
预备会的内容主要是确认论坛期间的议程安排、翻译需求和应急方案。
我坐在埃塞俄b亚代表团旁边，在他们和组委会之间来回翻译。一开始还有些紧张，但很快就进入了状态。
阿姆哈拉语的语法结构跟汉语完全不同，动词变位复杂，语序也有很大差异。但好在我对这些已经烂熟于心，翻译起来几乎没有卡顿。
会议进行到一半的时候，特斯法耶团长突然问了一个技术X问题，涉及到中非合作的某个具T项目。
我愣了一下，因为这个问题不在事先提供的资料里。
“请稍等，”我对特斯法耶团长说，然后转向组委会的工作人员，“团长先生想问，关于亚的斯亚贝巴至吉布提铁路项目的后续维护计划，中方是否有具T的安排？”
内容未完，下一页继续阅读